Конкурс по природознавству — “Смішний колосок 2011” для второго(!) класса школы

Вот такая задача только что была прочитана и ее надо решить:
"Мушка Муся замазала ніжки у полуничному варенні і прилипла до маятника стінного годинника. Щоразу в найнижній точці Мусю нудило. Маятник хитнувся п’ять разів вліво і п’ять разів вправо. Скільки разів знудило Мусю?"

Мдя.
Представляю задачу класса эдак для восьмого: Школьница Ирочка вымазала губки хересом и пошла кататься в парк на качельках...

И еще вопрос: как корректно перевести на русский вышеозначенную задачку не используя слов "Мушку стошнило" или "Мушка блеванула", а то по-украински оно вполне мило звучит ;)

И все было бы так смешно, если бы не так грустно...