думки вголос
04.05.2010

Утраченный символ

По наличию свободного времени решил сделать себе литературно-приятно-бездумно и прочитать новую книгу Дэна Брауна "Утраченный символ", да-да, того самого, который "Код Да Винчи" замутил и еще пару менее известных романов.

Из хорошего: первая половина книги читалась на одном дыхании... Потом в середине резко стало неинтересно, а затем к концу стало так неинтерестно, что до конца долистал, как говорится, по диагонали.

Ежли кто захочет прочитать сие творение, но при этом читал вышеупомянутый "Код", кратко поясняю содержание книги, причем без спойлеров.

Итак, берем уже состоявшийся бестселлер, и:
1. тупо меняем место действия
2. меняем имена героев (да, именно так и никак иначе! потому что все типажи и количественно и качественно остались теми же! аффтар жжот!)
3. меняем старые загадки на новые, используя в качестве первоисточника книгу "5000 головоломок для детей и взрослых"
4. меняем конец и идеологическую составляющую в угоду новым течениям в обществе (справедливости ради нужно отметить, что автор, понимая несуразность написанного, между строк пытается сказать, что на самом деле все не так просто, как кажется, но его попытки тонут в общем хаосе и по итогу все равно будут не поняты большинством), таким образом доводя финал произведения до окончательного абсурда (тут без спойлеров не могу пояснить никак - но если кто дочитает (читал), то поймет)
5. а вот и всё. ;)

И это не считая совершеннейше местами идиотских фраз, которые, конечно могут быть просто трудностями перевода.
Например, что-то типа "она сидела и смотрела в монитор высого разрешения" или заворотов на счет выполнения команды treceroute куда только можно, да еще и с описанием супер секретного ip-протокола, бррр. И если бы только это.

Говоря доступным языком: на "Код" натянули не очень хорошо сделанный второсортный и заезженно-опробованно-бестселлерный скин и все это выдали за новый роман. Получилось, точнее не получилось, на мой взгляд, ничего хорошего. Разве что сценарий будущего фильма будет удобно писать - много не переделывать. ;)

Ну а если захочется чего-нить подобного почитать, то можно еще разок "Маятник Фуко" открыть, или кто еще не открывал, то в первый раз. Это конечно не столь раскрученный и почему-то быстро сдувшийся в угоду массовости Браун, а какой-то там Умберто Эко, но все же ;)
10
НАСТРІЙРИМИ РИМИ ПІД ГІТАРУ ЛІРИКА ОПОВІДАННЯ СТРАХІТТЯЧКА КОМП'ЮТЕРИ ІНШЕ ДУМКИДОБРÁ ДУМКИ ВГОЛОС РОМАНТИКА IT КІНО МУЗИКА ФОТО ПРИКОЛЬНО ЗА КЕРМОМ Листи N
lettersn.com
Дуже кльовий гурт!

hsquaredband.com
Дуэт гитары и гармошки!
КОЛИШНЄПРОЗА ТА РИМА СТУДЕНТСЬКЕ ПЕРЕПІСНІ КОМП'ЮТЕРИ ЩЕВІДГУКИСПРАВИJQUERY
Enter your email address:
Delivered by FeedBurner
UP